En unos juegos, como son los masivos online, en los que tanta gente y de todo el mundo juega, se hace necesario al final la creación de una "lengua" propia que sirva de ayuda para comunicarse. Es por ello que desde JuegaEnRed.com hemos querido una recopilación de todos aquellos términos propios a este tipo de juegos.
A
Agro range: Distancia mínima para que un monstruo se ponga agresivo con nosotros.
Agro: Término empleado para definir cuando un monstruo se vuelve contra tí y te ataca.
Asap: As soon as possible(tan pronto como sea posible).
Aka: Also known as(también conocido como).
Afk: Away from keyboard(lejos del teclado).
Afaik: As far as I Know(hasta donde yo se).
ASL: Age/Sex/Location(edad/sexo/lugar).
Ae: Area Efect(Efecto de zona).
B
Buffs: Son aquellos hechizos/inyecciones/etc. que cuando se usan aumentan algun atributo del jugador(como la vida, la fuerza, velocidad, armadura,...).
Buffer: Jugador con un personaje dedicado a mejorar los atributos de sus compañeros.
Bind: Hechizo que enlaza el alma del jugador a un lugar, por lo que al morir volverá a aparecer en él.
Brb: Be right back(vuelvo en un momento).
Btw: By the way(por cierto).
Bm: Bad manner(malas formas).
Bs: Back stab(cuchillada por la espalda).
Bbl: Be back later(volveré luego).
C
Caster: Jugador que tiene un personaje basado en el uso de la magia.
Castear: Acción de realizar un hechizo.
Camp check: Pregunta que se hace para saber si en una zona hay algún spawn libre para cazar.
Cya: See you(te veo, como despedida).
Cu: See you(hasta luego).
Camper: Jugador que acostumbra a mantenerse en una posición para abarcar un spawn de monstruos o de jugadores.
Cheat: Trampa, trucos usados para hacer trampas en un juego.
Copy that: Recibido.
D
Dd: Direct Damage(Daño directo).
Dot: Damage over time(daño sobre el tiempo)
Dps: Daño por segundo.
E
Eta: Estimated time of arrival(tiempo aproximado de llegada).
Engage: Cargar contra un enemigo o mob.
Enrage: Habilidad para devolver todos los ataques recibidos mientras está activado.
F
Faction: Facción, bando al que puede pertenecer un jugador.
FM: Full Mana(energía mágica al máximo).
Frag: Término utilizado para contabilizar las víctimas del jugador.
Flurry: Frenesí, cuando un jugador entra en este estado puede hacer más ataques de lo normal.
FPS: Frames por segundo o bien First person shooter(juego de tiros en primera persona)
G
Gtg/g2g: Got to go(tengo que irme).
Gg: Good game(buen juego).
Gj: Good job(buen trabajo).
Gl: Good luck(buena suerte).
Gr8: Great(magnífico).
H
Hf: Have fun(divertiros).
Healer: Jugador que tiene un personaje dedicado a curar y proteger a sus compañeros.
I
Inc: Incoming(Aviso que se hace para avisar del ataque de enemigos).
Imho: In my humble opinion(en mi humilde opinión).
Imo: In my opinion(en mi opinión).
Irl: In real life(en la vida real).
J
Jk: Just Kidding(solo bromeo), o bien joking(bromeando).
K
Ks: Kill Stealer(ladrón de muertes). Término usado cuando alguien se espera a que otro jugador tenga casi muerto a un mob para matarlo él y robarle la experiencia.
Kos: Kill on sight(matar al ver). Término usado para cuando un mob puede matar con solo tocar 1 vez.
L
Lfg: Looking for group(Buscando un grupo).
Lfm: Looking for members(buscando miembros para un equipo).
Loot: Botín que suelen llevar los monstruos que se puede obtener al matarlos.
Lol: Lots of laughs(descojonado de risa).
Los: Line of sight(línea de visión).
M
Mob: Es el término general para llamar a cualquier ser de un juego que no sea un jugador o un npc.
M8: Mate(colega).
N
Np: No problem(ningún problema).
Ns: Nice shot(buen disparo).
Npc: Non player character(jugador no humano).
N1: Nice one(buena).
Nade: Granade(granada).
Noob: Newie(novato).
Ninja Looting: Proceso consistente en robar el loot a jugadores que han matado mobs sin haber ayudado a conseguirlo.
O
Omg: Oh my god(Oh Dios mio, expresión de sorpresa).
Omw: On my way(en camino).
Oom: Out of mana(sin energía mágica).
Ooe: Out of endurance(Sin resistencia).
P
Pet: Mascota, ser ya sea animal, mágico o bien una máquina que sirve a un jugador o npc.
Pic: Picture(imagen, foto).
Puller: Jugador que atrae a los monstruos o enemigos hacia la posición de su grupo.
Pull: Monstruo o enemigo que ha sido atraido al grupo por el puller.
Pvp: Player versus player(jugador contra jugador).
Pve: Player versus environment(jugador contra el entorno). Usado para definir el combate contra los mobs.
Pk: Player killer(asesino de jugadores).
Pbae: Point black area effect. Efectos de área que están centrados en el personaje que los realiza.
R
Rofl: Rolling on the floor laughing(revolcándose por el suelo de risa).
Rare drop: Objeto que se encuentra muy pocas veces en un mob.
Respawn: Tiempo que tarda en volver a aparecer un mob o npc en su spawn o en el juego.
Rtm: Read the manual(lee el manual).
Roger that: De acuerdo.
Rl: Real life(vida real).
S
Spawn: Zona de aparición de los seres/objetos de un juego.
Summon: Invocar.
Summoned: Cualquier ser u objeto invocado por un jugador.
Stealth: Habilidad de un personaje para ponerse invisible y pasar inadvertido para otros personajes o monstruos.
T
Tanke: Jugador que tiene un personaje especializado en la lucha cuerpo a cuerpo y en recibir el daño.
Thx: Thanks(gracias).
Ty: Thank you(gracias).
U
Ubber: Término utilizado para expresar que algo o alguien es superior.
W
Wtb: Want to buy(quiero comprar).
Wts: Want to sell(quiero vender).
Wtt: Want to trade(quiero comerciar).
Wth: What the hell(que demonios, expresión de perplejidad).
Wb: Welcome back(bienvenido de nuevo).
X
xD: Expresión usada para simbolizar que nos estamos partiendo de risa.